Ir al contenido principal

Al otro lado (2007)

Fotograma de la película: Al otro lado (2007)

Nejat Aksu (Baki Davrak) no acepta la relación que su padre Ali Aksu (Tuncel Kurtiz) mantiene con Yeter Öztürk (Nursel Köse), una prostituta que tiene que mandar dinero a Turquía para pagar la universidad de su hija Ayten Öztürk (Nurgül Yesilçay). Cuando Yeter muere, Nejat y Ali se distancian y el joven marcha a Turquía en busca de Ayten, que acaba de huir a Alemania víctima de su activismo político. En tierras germanas, Ayten conocerá a Lotte Staub (Patrycia Ziolkowska), que le ofrecerá su casa, pero pronto es deportada a Turquía y encarcelada. Su nueva amiga alemana hará todo lo posible por liberarla.

Valoración: 7,396.

TRÁILER DE LA PELÍCULA


FICHA

Título Original: Auf der anderen Seite.
Director: Fatih Akin.
Guionista: Fatih Akin.
Reparto: Hanna Schygulla, Nursel Köse, Tuncel Kurtiz, Nurgül Yesilçay, Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska, Lars Rudolph, Nejat Isler, Andreas Thiel, Güven Kiraç.
Productores: Fatih Akin, Ç. Duygu Bingöl, Klaus Maeck, Andreas Thiel, Jeanette Würl.
Música: Shantel.
Fotografía: Rainer Klausmann.
Montaje: Andrew Bird.
Nacionalidad: Alemania.
Año de Producción: 2007.
Duración: 123 minutos.
Calificación por Edades: No recomendada para menores de 13 años.
Género: Drama.
Estreno (España): 14 de marzo de 2008.
DVD (Venta): 30 de septiembre de 2008.
Distribuidora (España): Golem Distribución.
Espectadores (España): 158.850.
Recaudación (España): 896.608,59 €.
Visitas: 3.
Popularidad: 1 / 897.

Cartel oficial español: Al otro lado (2007)

COMENTARIO

El turco alemán Fatih Akin ("Contra la pared", 2004) explora de nuevo las relaciones entre los dos países a los que pertenece. Un guión complejo, maduro y premiado en Cannes sobre un joven (Baki Davrak) que viaja a Turquía para encontrar a una chica (Nurgül Yesilçay) cuya madre era amante de su padre, que le dio muerte. No sabe que la mujer a la que persigue para dar la triste noticia ha emprendido el mismo viaje en dirección contraria y ha encontrado refugio en casa de Hanna Schygulla. (Anuario Fotogramas 2009).

Fotograma de la película: Al otro lado (2007)

CRÍTICA

17-03-2008 – ANTON MERIKAETXEBARRIA

La dignidad humana

El hecho de ser una persona perteneciente a dos países, como Alemania y Turquía, propicia que el director de esa doble nacionalidad, Fatih Akin, haya realizado "Al otro lado": ambiciosa película coral filmada como si de un mosaico humano y social se tratara. Sin embargo, no vayan a creer que estamos ante un filme pesimista, intempestivo o marginal, porque en realidad su autor se centra en una extraordinaria indagación sobre el azar, digna de los mejores logros de, por ejemplo, el escritor neoyorquino Paul Auster ('Ciudad de cristal', Anagrama, 1996).

La mayor parte de la acción se sitúa entre Bremen y Estambul, por las que deambulan seis personajes representativos de la Europa actual, reencontrándose en diversas circunstancias -amorosas, generacionales, puramente sexuales, de claro matiz político o relacionadas con el terrorismo asesino-, que van pespunteando una historia real como la vida misma, de hondas resonancias contemporáneas -a lo "Babel" (Alejandro González Iñárritu, 2006)-; al tiempo que se vierten alusiones a la nostalgia por la tierra amada, la soledad, la vejez y el sacrificio.

En ese sentido, es curioso observar cómo uno de los protagonistas se refiere al sacrificio de Isaac por Abraham, presente con nombres distintos en las religiones cristiana y musulmana. No existe ningún efectismo, ningún simbolismo alambicado en este filme de una emocionante perspicacia, de una economía expresiva casi clásica. Asimismo, a través de sus compasivas imágenes, se hace un oportuno cántico a la dignidad eterna de los seres humanos.

Comentarios

Entradas populares

Un día vi 10.000 elefantes (2015)

Angono Mba, un octogenario guineano rememora desde el salón de su casa la expedición en la que hizo de porteador para el cineasta madrileño Manuel Hernández Sanjuán y su equipo (Hermic Films), que los llevó entre 1944 y 1946 a recorrer la Guinea española documentando la vida en la colonia y buscando un misterioso lago, donde según contaba una leyenda africana, se podían ver 10.000 elefantes juntos. De la obsesión del cineasta español por encontrar aquel lago, de las aventuras propias de una expedición por aquel país desconocido y de los sentimientos contradictorios de ambos personajes, surge esta historia de fascinación por África, el pasado y la memoria. Valoración: 6,139 .

Wonder Wheel (2017)

En la playa de la Coney Island de los años 50, Mickey (Justin Timberlake) es un joven y apuesto socorrista que sueña con ser dramaturgo. Él es el encargado de contar la historia de Humpty (Jim Belushi), el operario del tiovivo del parque de atracciones, y su esposa Ginny (Kate Winslet), una actriz emocionalmente inestable que ahora trabaja como camarera. Su matrimonio, que atraviesa una crisis por culpa de los problemas de éste con la bebida, se complicará aún más con la llegada de Carolina (Juno Temple), la hija de Humpty a la que persiguen unos mafiosos. Valoración: 6,227 . FICHA Título original: Wonder Wheel. Director: Woody Allen. Guionista: Woody Allen. Reparto: Jim Belushi, Kate Winslet, Justin Timberlake, Juno Temple, Max Casella, Jack Gore, David Krumholtz, Robert C. Kirk, Tony Sirico, Steve Schirripa, Maddie Corman, Debi Mazar. Productores: Erika Aronson, Letty Aronson, Edward Walson. Música: Michael T. King. Fotografía: Vittorio Storaro. Montaje: Alisa Lepselter.

Oda a mi padre (2014)

Cuando estalla la Guerra de Corea, un niño llamado Duk-soo ( Hwang Jeong-min ) se compromete a cuidar de su familia, obligada a dejar su ciudad, y a ocupar el lugar de su padre desaparecido en un intento por salvar a su mujer e hijos. Su promesa de vida se extenderá más de 60 años, conduciéndole a través de un monumental viaje de esperanza, dedicación y sacrificio personal, en el que experimentará nuevos acontecimientos en su vida, pero sin olvidar la promesa que le hizo a su padre, que sigue cumpliendo día a día. Valoración: 3,835 .

La chica del 14 de julio (2013)

Gracias a la crisis económica, millones de franceses van a ver acortadas drásticamente sus vacaciones de verano por orden ministerial. Agosto está a la vuelta de la esquina y habrá que volver a trabajar. Mientras, el extravagante Pator ( Vincent Macaigne ) embauca en una divertida odisea a su amigo Héctor ( Grégoire Tachnakian ), vigilante jurado del Louvre, para que vuelva a reencontrarse con Truquette ( Vimala Pons ), una vendedora de souvenirs, de la que está enamorado. Caos y locura en la carretera para encontrar al que puede ser el amor de su vida. Valoración: 2,963 .